国学研究院 陈丹青

Renaissance,中文译作文艺复兴.

记得前些时日歪批了启蒙运动,今天斗胆要说说文艺复兴了.

    如果说中世纪的愚昧,压抑,腐败与黑暗构成了欧洲人不得不面对的现实世界,那古希腊古罗马的智慧,开放,繁荣与光明,就是一个遥远而令人感伤的梦了,一个曾经是现实却因时间与历史的荒诞进程而遗弃了的梦.就这样,历史因遥远而梦幻,梦幻因遥远而迷人,倘若人的精神被这样的梦所萦绕,是无法获得心灵的恬静的,人会哀伤,会叹惋,会因遗憾而苦痛,而在这番苦痛下,却也涌动着一股力量,正是这种力量,催生并酝酿着一场"复兴"的运动.

    复兴,正是一个有关梦,有关精神追逐的词语.

    文艺复兴的巨匠们,因此成为了动人的逐梦者.逐梦,是不可能携带任何功利色彩的.逐梦,是沉湎于现世丑陋的人不可能胜任的事情.只有那些忘却了现实的粗糙与悲苦,完全投入于精神欢愉中的人们,那些像孩童一般有着天真纯美的心灵,好奇地欣羡于梦幻场景的人们,才能担负起"复兴"的使命.

    Renaissance,就像被赋予了灵巧的生命一样,让人一见就产生许多感触,这样奇特的词语,西文中可谓罕有.

    Renaissance,讲述了梦与梦的实现,也因此如梦一般美妙.

 

人,国家,民族,是要有梦的.人是不可能脱离梦而健全的生存下去的.有时候,梦就代表了历史,代表了往昔,人是不可能永远不回头看的,是不可能同往日的自我彻底断绝关联的.倘若非要那样,人就会疯狂,就会出现"文革",就会带来毁灭性的大灾难.

    人只有珍视自己的梦,珍惜自己走过的历史,才会满足精神上的饥渴,才会在走入低谷甚至身处绝境时仍然有着复兴的动力与可能,不致因梦的流失而灵魂干涸.

 

欧洲人渴望将自己从中世纪的枷锁中解放出来,是一种复兴的精神.

   中国人渴望凭借智慧与双手使自己重新走在世界的前列,是一种复兴的精神.

         清华渴望从理工学院转型至综合性大学,恢复曾经的人文辉煌,是一种复兴的精神.

               我渴望像幼时一样没有太多繁杂的顾虑,我行我素的沉浸在自己喜欢的世界中,也是一种复兴的精神.

梦的萦绕,带给人难奈的精神乡愁,而面对这种愁绪,我们除了"复兴",也再没有其他更好的选择.

      复兴是艰难的,因为那是将梦想拉回现实,那需要时间,需要毅力,需要一种旁人无法理解的执着.

      在梦与现实的交错中,有一份叫作"复兴"的事业,等待着我们不遗余力的投入其中.